Cái răng cái tóc là vóc con người
Direct English translation
The teeth and the hair are the appearance of a person.
Equivalent English version
Clothes make the man
Giải thích tiếng Việt
Hàm răng và mái tóc được xem là những yếu tố làm nên dáng vẻ, tầm vóc và sự chỉnh tề của một con người. Biến thể này dùng từ “vóc” nên nhấn mạnh hơn đến diện mạo, phong thái bên ngoài và ý thức chăm chút bản thân.
English explanation
Teeth and hair are regarded as important features that shape a person's appearance and bearing. This variant, using “figure/build,” places slightly stronger emphasis on outward form, neatness, and personal grooming.